You're welcome.
I'll lay out the next questioners: Mr. Barsalou-Duval will have two minutes, Mr. Julian the same, and then we'll go on to Mr. Morantz and Ms. Dzerowicz.
Before I do that, I do have a question on the oil and gas industry that partly spins off Sean's question. I do see our oil and gas industry constantly under attack. I believe that what we're seeing happen in Canada is that we're driving capital investment out of the country. We're driving human resources out of the country. We're driving innovation and knowledge out of the country. At the same time, the oil and gas industry is expanding elsewhere. We're not using the benefits of our natural resource to transition to a green economy.
We had a meeting this morning with the oil and gas industry in Newfoundland. What they told us is that there are 17 new finds in Norway. The investment isn't coming in to the offshore industry in Newfoundland, and, as a result, the working vessels, etc., are leaving Newfoundland and going to Norway.
There is a lot of politics around this, I know, but my question for you is really this: What are you seeing in terms of the global investment in the oil and gas industry? Is it increasing in other parts of the world? Are we the only ones driving it away?