If I can intervene, one of the key funding mechanisms for indigenous radio in the north has been the northern aboriginal broadcasting program, which is funded by Canadian Heritage.
Funding to that program has really remained static since the 1990s, and it's not a lot of money—it's less than $10 million in total—for quite a range of indigenous broadcasters across the north. Just with inflation since the 1990s, you can imagine that actual real dollars going to those organizations have declined over time. I know that's a fundamental issue for indigenous radio across the north.