We will reconvene. I'll recall the meeting to order, and hopefully Marc and Craig will appear there shortly.
While we're waiting for them, I'll just give people an update: Mr. McLeod will be up first for five minutes, then Mr. Fortin for two and a half, Mr. Julian for two and a half, Mr. Poilievre for five, Mr. Sorbara for five.
Do you have a way of contacting the Kielburgers there? Maybe they took my time, 4:01. Oh, there they are.
Good, gentlemen. Just to give you a heads-up, the interpreters are still having a little difficulty with your mike, especially for Craig, so maybe keep it a little closer, if you could. It's coming through a little soft.
Mr. McLeod, you're in an earlier part of the country. You and Mr. Julian are in a different, earlier time zone. We'll go with you for five minutes.