I’d like to thank the witnesses.
My first questions are for Mr. Lampron and Mr. Weins. You talked about the expanded market access under the recent trade deals and the negative impact on supply management. I have two questions for you. The first has to do with the reciprocity of standards between Canada and the U.S. As we know, Canada has higher standards than the U.S. American dairy products contain all sorts of additives that are prohibited in Canada.
Does the reciprocity of standards concern you?
Mr. Weins, you talked about the surcharge on exports. It will be important to explore how the surcharge on exports can be avoided within the context of an administrative agreement, and if I understand correctly, even in relation to countries other than the U.S. and Mexico.
Do you think that’s possible?