Thank you so much, Mr. Chair.
I'd like to present a motion on pre-budget consultations.
As Mr. Poilievre said, those witnessing us today will probably find this to be a very important motion for us to be presenting.
I do have it translated into both languages and my staff should be sending this over to the clerk as we speak. I'm happy to read it in French as well.
I can speak both languages. In addition, it allows me to practise my French.
It goes as follows:
That, pursuant to its mandate under Standing Order 83.1, the Standing Committee on Finance begins the Pre-Budget Consultations 2021 on Tuesday, October 13, 2020, and that a) the Deputy Prime Minister and departmental officials appear before the committee; b) the evidence and documentation received by the committee during the first session of the 43rd Parliament on pre-budget consultations be taken into consideration by the committee in the current session; c) the committee allow witnesses to change their testimony if they feel so obliged based on the rapidly evolving situation around COVID-19; d) each party submit a preliminary witness list no later than 6:00 p.m. on Wednesday, October 14, 2020; e) each party submit a final witness list no later than 6:00 p.m. on Friday, October 16, 2020; and f) the committee request permission from the House to table its report on Pre-Budget consultations no later than Tuesday, December 8, 2020.
I wonder—