After the existing amendment I would say “and further, that the clerk and analysts prepare a page annotation that enables members and the Canadian public to easily find pages in various versions of the document disclosure requested by the Standing Committee on Finance”.
I have that in French as well if the clerk would like that sent over.