I'll need a moment to place that.
Evidence of meeting #1 for Finance in the 43rd Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was chair.
A recording is available from Parliament.
Evidence of meeting #1 for Finance in the 43rd Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was chair.
A recording is available from Parliament.
Conservative
Conservative
Liberal
Conservative
Pat Kelly Conservative Calgary Rocky Ridge, AB
It's where it first appears. The amendment would be added after the first “that” in the motion.
Liberal
Peter Fragiskatos Liberal London North Centre, ON
With all due respect, Mr. Kelly and Mr. Chair, it's a long motion and therefore—
Conservative
Liberal
Mark Gerretsen Liberal Kingston and the Islands, ON
On a point of order, Mr. Chair, I just want to know, if we're on an amendment now, are you going to set the existing speakers list aside and then start a new list? How does that work?
Liberal
The Chair Liberal Wayne Easter
No, I will work from a new list on the amendments and then come back.
Mr. Gerretsen, is your hand up a second time?
Liberal
The Chair Liberal Wayne Easter
If people can take their hands down and then put them back up, I will need a new list for the amendment.
Mr. Kelly is this in the first line that starts, “That the Chair be instructed to present the following report to the House forthwith, provided that”? Does the amendment go in there?
Liberal
Peter Fragiskatos Liberal London North Centre, ON
I have a point of order.
I'm looking for certainty as to whether or not a French text has been provided.
Liberal
The Chair Liberal Wayne Easter
I'll have to ask the clerk about that.
Madam Clerk, I think Mr. Poilievre's office is sending you the amendment in both official languages. Do we have that yet?
Liberal
The Chair Liberal Wayne Easter
Could you get that to members as soon as possible.
Is that it for your point of order, Mr. Fragiskatos?
Liberal
Liberal
The Chair Liberal Wayne Easter
The amendment is on the first line, at least in the English text. The amendment would go in after “provided that”.
Liberal
Annie Koutrakis Liberal Vimy, QC
I have a point of order, Mr. Chair.
When will the committee receive the documents, if this motion is passed, in their digital binders? Will committee members be given time to review the documents to see if they do in fact meet the original production order?
Liberal
The Chair Liberal Wayne Easter
I don't see that as a point of order at this time, but I think it's a sensible question to maybe ask the clerks and the parliamentary procedure people at some point. I know what Mr. Poilievre's motion states in various places in terms of times. We need to make sure with the parliamentary procedure people that this is in fact doable. I think it's a legitimate question at some point in time to someone.... I'm not sure who. I guess it's the parliamentary procedure people.
Is there anybody who wants to speak on the amendment?
Mr. Kelly.
Conservative
Pat Kelly Conservative Calgary Rocky Ridge, AB
If I may, I want to be clear. When you repeated the motion I'm not sure you got it in the first place. It's under the first “that.”
It is “That” and then the amendment follows: “That the evidence heard and papers received by the committee during its study on government spending, WE and the Canada Student Service Grant, during the first session of the 43rd Parliament, be taken into consideration by the committee during the current session and, accordingly, the Chair be instructed to present....” It goes on from there.
