Okay.
One of the reasons I raise it, Mr. Chair.... I clicked one of the links. I'm trying to scan this in real time. I don't even see something as basic as the transmittal letters that were included in the correspondence that, in some instances, actually explain the nature of why certain redactions would have been made. I feel like we're dealing with two separate evidentiary records, potentially. One has been submitted through a link, very kindly, by our clerk just minutes ago. Madam Clerk, please accept my apologies; I do not mean to put you on the spot or ask for information that would be nearly impossible to have front of mind.
I still am struggling with the fact that, when we're talking about the papers and documents received, that's going to mean something. A person is going to interpret that as something. I don't have confidence, upon a quick review, that the information that you just shared with us through those links, Madam Clerk, actually matches up with the evidentiary record that was before this committee in the first session of the present Parliament.
In the absence of that certainty, I can't know specifically which documents are in or out so I can compare them with the motion to determine whether the redactions were made in an appropriate way to comply with the request of this committee. Is there a potential path forward that you see that would allow us to actually confirm that the documents we're about to vote on—which are the subjects of the present amendment to the main motion—are what certain members of this committee are saying they are?