Thank you, Mr. Chair.
Thanks to all the speakers for their presentations.
I would like to ask Mr. Bouka a question.
Mr. Bouka, I read your recommendations with great interest. I also listened to you with a great deal of interest.
Your first recommendation concerns the improvement of seniors' health and welfare. With respect to means, do you think, for example, that a pension increase might be a satisfactory solution to improve seniors' purchasing power, given the considerable isolation and difficulties this category of people experience?
Incidentally, last week, a majority of members in the House of Commons voted in favour of an increase in health transfers to the provinces. The National Assembly of Quebec has also requested it.
Do you think that might also be a way forward in achieving this objective, which is your first recommendation?