I just wanted to reassure Mr. Therrien. We are in favour of a single tax return. Otherwise, we would not have been in favour of the committee studying this issue and we wouldn't be here talking about it.
However, we have concerns about the intentions of the bill. Mr. Ste-Marie's last quote was about Québec solidaire and the single tax. The single tax and the single tax return are two very different things. Mr. Marissal, from Québec solidaire, wants Quebec to manage federal and provincial taxes alone, which we strongly disagree with. What we want is for Quebeckers to be able to file a single tax return and for there to be an administrative agreement between the two governments in this regard. We don't want this to touch on treaties. That's where the nuance lies.
If we are going to go further and pass this bill, I would like Mr. Ste-Marie to be much clearer about the intentions of the bill. Do we want Quebeckers to fill out only one tax return, and federal employees to continue working at the Canada Revenue Agency, or do we want to take control of income tax, which is a completely different option?