Thank you very much for the question.
The job losses that I mentioned in my introductory statement would be in the agency's operations that produce tax returns. There is the paper form, the integrated form, and there is the administration by means of which the Government of Quebec would collect the taxes that it would then send to the federal government, if I understand the bill correctly.
That second operation goes beyond the paper form. We are really talking about federal legislation being administered by a provincial entity. The income tax system is a continuum of activities, from producing tax returns to assessments and recovery.
Naturally, if those functions become the responsibility of Revenu Québec, the workload of the Canada Revenue Agency employees will be reduced. The consequences will vary with the terms of the agreements and the degree to which responsibilities are shared.