Again, it's relevance, Mr. Chair, and repetition. The Liberal members are repeating themselves now. They are not relevant to the debate at all. They are holding up a whole range of things, including our ability to schedule pre-budget hearings.
I think if there's nothing left to say, nothing new and nothing relevant, that we should proceed to the vote.