Shall clause 1 carry?
(Clause 1 negatived; nays 5; yeas 2)
(On clause 2)
Shall clause 2 carry? It's one clause relating to the Government of Quebec.
(Clause 2 negatived; nays 5; yeas 2)
(On the preamble)
Shall the preamble carry?
(Preamble negatived; nays 5; yeas 2)
(On the title)
I have to ask you at some point, Mr. Clerk, because I've never had a bill defeated at committee and I'm not certain what we report to the House, but I think we still ought to go through the title.
Shall the title carry?