Thank you, Mr. Chair.
I just heard my colleague from Davenport say that, if a document had not been provided to the committee, the committee would never have noticed that it did not have that document or that information. She was talking about the relevance of the documents. I hope that the government did not act on that basis. Of course, I want to repeat that I believe it is up to the committee to decide whether documents are relevant.
Mr. Dufresne, a little earlier, I asked you whether, to your knowledge and in your experience, this type of redaction by officials is a usual practice. I would like to go into that issue a little more.
Mr. Shugart, whom you know, told this committee that he had “started the ball rolling in the system, and if people had questions, doubts, trouble interpreting the instructions—”