I believe that the committee decides on the relevance of the information when it prepares the motion. It determines the information it needs on a certain subject and it determines which types of documents it needs. That's what establishes whether the information is relevant.
The second question is to decide which grounds it is going to accept in determining that a piece of information must be kept confidential.