Thank you, Mr. Chair.
I'd like to thank all the officials, senior officials and employees here with us today.
Personally, I have a lot of questions about Bill C-208 and only a few about Bill C-14.
I would suggest that we continue with our questions about Bill C-14 until 5:30 and then move on to our questions about Bill C-208 from 5:30 to 6:30 with the other representatives, as scheduled.