We can take an hour with officials and still have a half an hour left for Bill C-208, or we could go 45 minutes with officials and take 45 minutes or thereabout on Bill C-208.
There is one official who is the same. Trevor McGowan from the Department of Finance is on both panels. Shawn Porter, who will be here for Bill C-208, is a different witness.
I think we'll have to deal with Bill C-14 first. We'll take 45 minutes to see where we're at, and then we'll go from there.
Does anyone have any remarks to start? I wasn't told there was. Do we just go directly to questions?
Gabriel Ste-Marie, you had your hand up. Do you have a question?