The main request is that the current measures remain in place for the sectors that still need them, namely, the tourism sector and the cultural sector. I found Ms. Bouman's presentation very touching in this respect. The measures really must be maintained.
It's important to stop thinking that the major hotel chains are foreign chains. This is very rarely the case. They're mostly Canadian properties. The reimbursement for 30% of fixed costs provided by some programs is nothing compared to the cost of operating these towers, which are empty. We're talking about businesses such as InterContinental or Marriott. Their hotels have occupancy rates of 15%, which is unbelievable. You would never think that this would happen in the worst crime novel that you could read.
This still requires federal government support. This isn't about introducing many new programs. It's just about making the existing programs more selective and keeping them open to industries such as these.