I thank all my colleagues, I am very grateful.
The second motion involves substantive motions and substantive amendments in written form in both official languages. It says:
That the text of any substantive motion or any motion in the amendment of a substantive motion be distributed in writing in both official languages to all Committee members before the Committee begins debate on such a motion.
Again, this is already how we do things on the committee, and I am introducing this motion to anchor this standard so that unilingual French speakers are not penalized.
Thank you, Mr. Chair.