Thank you.
I understand the points that have been made, although to date we have done it this way. If that is okay and if all committee members agree, we could take out the part of the motion that deals with amendments. So it would read:
That the text of any substantive motion be distributed in writing in both official languages to all Committee members before the Committee begins debate on such a motion.
The words “or any motion in amendment of a substantive motion” are therefore removed entirely.