Thank you, Mr. Chair.
My first question, to Mr. Littler, is about the rent subsidy.
In your remarks, you pointed out the transition from the CECRA program—which, with all due respect to the necessity of designing programs quickly on the fly, just didn't make a lot of sense. It was, I think, an example of Parliament working together to create better programs. The opposition offered many suggestions for improvement that were included in the ultimate current rent subsidy. However, there are still issues with that program, and I'd like your comments on them.
For one thing, can you comment on the prohibition around related parties and how this works itself out among small businesses that may be, for example, required by their bank to have a separate holding company and a separate operating company? Now the landlord and the tenant are not at arm's length, and yet the operating company is the one that can apply for the rent subsidy—or even related parties where members of the family would own the building and the younger generation is operating the company.