Thank you, Mr. Chair.
I very much appreciate my colleague Mr. Ste-Marie's contribution. I think the principle behind these issues is extremely important, but it would be very difficult for us to do what is being asked.
I completely agree that substantive motions should be translated before they are distributed to everyone. However, our day-to-day work makes it difficult to do the same for amendments to substantive motions. Our discussions may also result in a motion being passed unanimously or by majority. For this reason, I will not be able to support this second motion.