It is moved by Mr. Ste-Marie and seconded by Ms. Dzerowicz.
Is there any discussion on that?
(Motion agreed to)
Great. If only all these things could be so simple.
Welcome to the witnesses appearing before us virtually today. We appreciate your coming in this new set-up.
We'll start with Mr. Paquet from the Alliance de l'industrie touristique du Québec. If witnesses could try to hold their remarks to about five minutes, it would leave more time for questions.
Mr. Paquet, welcome back. The floor is yours.