Thank you, Mr. Chairman.
To all the witnesses, thank you for your presentations here. It has been very interesting listening to the discussion—the questions as well as the comments.
I'd like to talk to Mr. Chater.
In my riding of Provencher, in Manitoba, a lot of parents are talking to me about how their kids feel. One evening I was returning phone calls and talked to one particular father. He said he was completely exasperated. He had a son. He said, “In his group of four of five people, do you know what they're talking about? They're talking about suicide. I am so concerned about where this is all heading.”
I'm sure you're hearing a lot from your frontline people. What is the major concern you're hearing from the boys and girls clubs frontline workers, the folks who actually work with the youth in Canada?