Ms. Koutrakis is referencing a statute that is not at stake in this discussion. I have a letter here from the law clerk, who says:
We note that the House's and its committees' power to order the production of records is absolute and unfettered as it constitutes a constitutional parliamentary privilege that supersedes statutory obligations, such as—