The situation that you're describing is no laughing matter. I appreciate the information. I understand that it will take more than the current content of Bill C-30 to support your industry, which contributes so much to the economy. Duly noted.
You also spoke about cyclical sectors. For example, you referred to festivals, for which there are tailored measures. The issue with festivals is that they generate most of their annual revenue in one or two weeks, if not in a few weeks. I gather that the support measures for these sectors should be extended until the companies or events generate their normal revenue. Is that right?
That's my last question.