Thank you, Mr. Chair.
Let me come back to you, Mr. Céré. You were saying that the blind spots in division 36 of part 4 of Bill C-30 were taking us back to the status quo. Unless I'm mistaken, you mean this would be a return to the Axworthy reform of the 1990s, right?