Thank you very much for the question.
To a degree, the extension is still very well received, because the pandemic is not actually over. Restrictions are still in effect, especially for non-essential businesses. You have to understand that retail is not a uniform industry. The challenges facing some sectors are greater than for others.
Flexibility will always be a challenge. We are asking for flexibility in reducing the rates rather than a mathematical calculation, as it is in the budget. Certain retail sectors or other economic sectors are experiencing problems, so it is important to keep the programs going a little longer.
In addition, we must always keep in mind that support for hiring is an excellent initiative. Nevertheless, Quebec and certain regions of Canada will have to deal with a labour shortage. There may be a shortage of employees as, with the reopening of restaurants, some restaurant employees who came to work in the retail sector will return to their first loves. Retailers will be faced with a fairly dynamic challenge as they must fill their stores and keep their businesses going.