The motion is to strike everything from the word “until” and to add a point that asks the committee to move immediately to consideration of the pre-budget hearings, following the vote on the motion of privilege.
Mr. Ste-Marie will say that it's not a perfect translation, but it's the best I can do.