I'll send a copy to the clerk of the English version that I have. I will send a copy of the nearly identical motion with the changes highlighted so both official languages are there to start.
The clerk may have to interpret just a few of the words—Pierre, it's what you've added—and then I'd suggest that we resume from this suspension as soon as the clerk circulates the text of the motion in both official languages.