Thank you, Mr. Chair.
I want to start by welcoming the witnesses and thanking them for their presentations. Their input was very enlightening.
My questions are for Mr. Paquet and Mr. Ryan, of the Alliance de l'industrie touristique du Québec.
Your presentation was quite worrisome, Mr. Paquet. Basically, you said, that until the borders open again, the government absolutely has to maintain the current subsidy rates for businesses in the tourism sector. The measures in Bill C-30 miss the mark because, even though they extend the subsidies until September, the rates are being reduced.
Did I get that right?