I will try. I don't have all the notes in front of me. After all, it is a pretty complex financial issue.
This project, which was voted on a long time ago and has been dragging on, will shut down all the financial centres, in Calgary, Vancouver and Montreal, for example, and centralize everything in Toronto at the request of the big Bay Street banks. It would make Canada more centralized and less like a federation. Decisions on stock exchange securities are now made in Calgary, Vancouver and Montreal, which talk each other and have a passport system for interprovincial trade that works very well. They would be centralized in Toronto.
Quebec's economic model is at stake and is being destroyed. This is the only part of Bill C-30 for which I am requesting a recorded vote, because if you vote against my amendment and for this portion of the bill, you will be voting against Quebec.