Yes, that was absolutely the intent behind the drafting. I explained the rationale for the specific change in wording.
I would note that we have heard from different industry groups a request to extend the wage subsidy beyond the end of November based on the different recovery rates for different industries. For example, one industry might need longer to recover, which would be beyond the end of November, and that is not provided. This would allow for rates to be set for the last two qualifying periods, but the wage subsidy could not be extended past the end of November without returning to Parliament.