Mr. Chair, I wanted to let Mr. Ste-Marie decide whether he wanted to challenge your ruling. However, it's very clear. We just passed another amendment, as you know, that requires the government to address certain aspects of Bill C-30 by preparing a report. Yet amendment BQ-5 proposes to address the requirements in this bill by inviting provincial representatives to a meeting, which is the same thing.
I strongly disagree with your interpretation, but I'll let Mr. Ste-Marie decide whether he wants to challenge your ruling.