I would remind you that representatives of the Comité national des chômeurs et chômeuses appeared before the committee to tell us about the two blind spots in Bill C-30. This is the second blind spot. In accordance with the representatives' recommendation,the amendment seeks to use the single denominator of 14 instead of denominators of up to 21 in some cases. The amount that seasonal workers will receive each week will be greatly reduced because of this blind spot in Bill C-30. It is, therefore, an important amendment.
