I don't know how long it will take on Elizabeth May's amendment, but I expect it will take us 15 or 20 minutes.
The translators are operating under an agreement that they have to have a 30-minute break right now. We ran into that the other night. I will have to suspend for 30 minutes and reconvene. I'm sorry about that, but there's just nothing I can do about it, in all honesty.
The meeting is suspended until 6:02 Ottawa time.