Thank you, Mr. Ste-Marie.
The chair's ruling on this amendment is that the amendment attempts to extend the duration of the pilot project number 21 until September 2022. The effect would be that more people would have access to an increased number of weeks for a longer period of time, which would result in increased payments from the consolidated revenue fund. The amendment as proposed is inadmissible as it requires a royal recommendation, since it imposes a new charge on the public treasury. I rule it inadmissible.
Can we go to amendment NDP-20?
Mr. Julian.