I just want to add one quick point. I noticed in a quick reading that I forgot to ensure that Parrhesia was added to the motion.
The addition of the name Parrhesia to point 4 of Mr. Ste-Marie's motion, which refers to all these corporations, should be a positive amendment.
In addition, I fully support a revision of the English version of the motion, as Mr. Fast suggested.