Mr. Ste-Marie, the minister has the floor. I don't want to intervene here, but I would suggest that members go back and look at Mr. Gallivan's answer on section 231.4, in which he talked about what kind of inquiry that is under the act. I'd suggest members look at that comment. Look at section 231.4 in relation to the words Mr. Gallivan said earlier.
Mr. Julian.