Thank you very much, Mr. Chair.
First, perhaps because I am not a regular member of the committee, I do not share the enthusiasm of my colleague from the Bloc Québécois about the comments of the parliamentary secretary and yesterday's news release.
I would remind you that Bill C‑208 was voted on by Parliament, but all members of cabinet voted against it. The Department of Finance issued a news release noting that the bill would not be implemented until January 1, 2022.
As a former chief of staff, I can tell you that a news release of this nature is not issued by the Department of Finance without at least someone in the minister's office having seen and approved it. It's a very important item and a major change in terms of finance. More importantly, it is a major change in terms of the implementation of legislation that has been passed by Parliament. A news release of this nature could not be issued without the approval of the office of the Minister of Finance.
My question is for Ms. Bissonnette, whom I know well because I have met her on several occasions.
Without being afraid, would you be able to recommend, today, that a family proceed with the transfer of its farm, knowing that the government has already announced that there will be amendments to Bill C‑208?