Thank you, Mr. Schiffer, and all the witnesses for those opening statements.
We will now move into our rounds of questions. In our first round, each party will have up to six minutes to ask questions of the witnesses.
Just for everyone's information, Madame Laflamme does have a hard stop at 12:25 p.m. She will have to leave at that time.
We will begin with the Conservatives.
MP Lawrence, you have six minutes, please.