Thank you, Mr. Chair.
Mr. Dugan, I'm going to change the subject. I'm going to tell you about a specific case and then ask you a more general question.
In Joliette, social housing projects are currently under way. In one case, the building would be built on a landlocked site co-managed by the Société d'habitation du Québec, the SHQ, and CMHC. CMHC has orders to sell the land at market value, which, in the financial package, prevents the development of this project. This is currently one of the stumbling blocks. From what we've heard, the SHQ is prepared to donate the land. It's a landlocked site that can't be used for anything else under the circumstances.
As I said, my question is a general one. When you're ordered to sell land at market value, whether it's yours or not, can you, under the Financial Administration Act, sell the land or sell it below market value if the minister authorizes you to do so?