Thank you, Mr. Chair.
That's a very good recommendation. Let's hope that it is implemented quickly.
I don't know if Mr. Hurteau wanted to answer Mr. Blaikie's question. If not, Mr. Lopez‑Asselin, would you like to continue to explain your recommendations?
Thank you.