You just referred to inflation going up. You said that, in essence, it was 40% less, but when inflation is taken into account, it works out to 55% less. So the government's support is not the same.
I'd also like to come back to the importance of predictability when all economic sectors are continually forced to beg. Businesses and organizations expect to receive support through a program, because they want predictability so they can budget. Otherwise, these organizations are always juggling at the last minute and wondering what they'll do if the announced grant or measure doesn't materialize.
Given the 55% cuts—a percentage that takes inflation into account—and the lack of predictability, would you say that the organizations you represent are still able to offer the same cultural service to the population?