Thank you so much, Mr. Chair. It is indeed an excellent committee.
I'm sorry Mr. Pomeroy left, but I have more than enough questions for all of you.
Monsieur Dufort, I'm very happy that you mentioned the whole aspect of innovation. I actually went up to Kevin Lee, when he came from the Canadian Home Builders' Association last week, and said, “You haven't talked about innovation within the sector. Why haven't you? I'd like to hear more about what it is that you're doing.” I did that after the meeting. I asked him to submit to our committee. I will be following up with him, and I'm putting it on the record that I will be following up with him because I think it is critical and vital for us to mention this.
I'm going to start with Mr. Bourque.
Mr. Bourque, one thing you said—and I want to put it on the record—is that some of the wrong inventory is still being produced. Could you clarify, very quickly, what that is?