Thank you very much.
I have a question for you, Ms. Bernard and Ms. Pellerin. It has to do with Bill C-69, what we affectionately call the “no more pipelines" bill. I wonder if your organization has a position on this. We know that the Supreme Court recently opined that several sections of this bill are unconstitutional, and the government announced that it's going to have to retool it.
My understanding is that this legislation makes no mention of UNDRIP and doesn't really address the idea of economic reconciliation, which is one of the points you raised in your opening statement. I'm wondering if you agree that this legislation is seriously flawed and needs to be reworked.