I understand. Thank you, Mr. Tremblay.
Mr. Fortin, you talked about the costs associated with housing construction and the high borrowing costs preventing developers from building more housing.
Witnesses who have appeared before our committee have told us about the need to adapt existing programs, such as the rental construction financing initiative, in order to provide long-term loans. I'm also thinking of the role of CMHC, which is really a major player in the construction of affordable housing.
Do you agree with those comments? Do you have any other solutions to propose?