At the same time, the federal government is being asked to be prudent and return to a balanced budget. That's natural. I think there's a way to do both: be understanding and exercise tighter financial management where necessary.
I see Mr. Milliard would like to make a comment. Then I'd like to hear Ms. Proulx's opinion.