Thank you, Mr. Chair
I'd like to welcome the witnesses to Quebec's beautiful national capital.
I'm going to address Mr. Tremblay from the Union des municipalités du Quebec.
The flexibility of federal programs and their coordination with Quebec programs in terms of cash transfers are crucial factors in your work on the ground, where you are the first responders.
When disasters occur, like what happened in Baie‑Saint‑Paul last summer, and municipalities are left waiting for a response to their requests under climate change adaptation programs, what can be most useful to them?