Thank you very much, Mr. Chair.
I will once again address the representatives of the Union des municipalités du Québec.
I'd like to address the issue of the conditions that the federal government often attaches to the funds it releases. Obviously, this slows down access to these funds. These conditions are not always appreciated by people in the field, I think.
Also, I'd like to know your opinion on the TECQ. Some mayors have told me that they'd like to be able to use this program, but for purposes other than those set out in this framework. So there needs to be greater openness and flexibility in the use of funds.
I'd like to hear your comments on these two issues.